Secretary Bobbi Starr is shocked to find that her coworker has been resting at the office after his divorce